Курсы и лекции

Курс «Создание субтитров для глухих»

Курс «Создание субтитров для глухих»

Вы научитесь работать в субтитровочной программе Subtitle Workshop, создавать субтитры для глухих и слабослышащих по ГОСТ Р 57763-2017

Курс «Основы русского языка для аудиовизуальных переводчиков»

Курс «Основы русского языка для аудиовизуальных переводчиков»

Вы узнаете о типичных ошибках при субтитрировании, переводе под закадровое озвучивание и дубляж, о том, как писать диалоги, об изменениях в русском языке за последние годы.