• Главная
  • >
  • Новости
  • >
  • Перевод на РЖЯ - новое достижение в сфере цифровой доступности

26.11.2020

Перевод на РЖЯ - новое достижение в сфере цифровой доступности

Перевод на РЖЯ - новое достижение в сфере цифровой доступности

Осенью 2019 года, под руководством члена ЕЛС Ивана Борщевского и при участии Школы жестового языка «Образ», фильм российского режиссёра Валерия Мызникова «Иоганыч» был переведен на русский жестовый язык (РЖЯ).

Для многих глухих и слабослышащих именно РЖЯ является первым (родным) языком. Перевод фильмов на РЖЯ – важная задача, которую сегодня решают различные компании: от кинопроизводителей до прокатчиков. А в этом году к ним присоединилась и Евразийская лига субтитровщиков.

Осенью 2020 года фильм «Иоганыч» с переводом на РЖЯ-то стал доступен для зрителей онлайн. https://youtu.be/F5as3yworwE