Способы оплаты

 

Оплата онлайн-курсов проводится ТОЛЬКО на сайте Школы аудиовизуального перевода - els-school.com. Оплата очных курсов, организуемых в сотрудничестве с университетом, может проводиться либо на сайте Школы, либо в самом университете.

Для оплаты покупки Вы будете перенаправлены на платежный шлюз ПАО «Сбербанк России» для ввода реквизитов Вашей карты. Пожалуйста, приготовьте Вашу пластиковую карту заранее. Соединение с платежным шлюзом и передача информации осуществляется в защищенном режиме с использованием протокола шифрования SSL.

В случае если Ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей Verified By Visa или MasterCard Secure Code для проведения платежа также может потребоваться ввод специального пароля. Способы и возможность получения паролей для совершения интернет-платежей Вы можете уточнить в банке, выпустившем карту.

Настоящий сайт поддерживает 256-битное шифрование. Конфиденциальность сообщаемой персональной информации обеспечивается ПАО «Сбербанк России». Введенная информация не будет предоставлена третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. Проведение платежей по банковским картам осуществляется в строгом соответствии с требованиями платежных систем Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Возврат платежей

Если вы оплатили участие в конференции/экзамене/вебинаре/курсе и т.д., но обстоятельства изменились и вы не сможете участвовать, вам необходимо не более чем за 10 дней до начала отправить письменный запрос на возврат средств на адрес: eakonotopova@rusubtitles.com.

В письме укажите ваши полные банковские реквизиты (ФИО, название отделения банка, БИК, номер счета) или номер банковской карты, с которой производилась оплата.

В случае оформления возврата вам будут возвращены 90% уплаченной суммы не позднее 10 дней после окончания конференции/экзамена/вебинара/курса. После начала занятий/мероприятия заявление на возврат средств не принимается.

При возникновении проблем с оплатой пишите на электронный адрес olga.borschevsk@gmail.com